yerba-mate

paragvajinis bugienis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bugieninių šeimos maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ilex paraguariensis), paplitęs Pietų Amerikoje. Turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami gėrimai (arbata), gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ilex paraguariensis angl. Brazilian-tea; yerba-mate; mate; Paraguayan-tea; Paraguay-tea vok. Mateteestrauch pranc. thé du Paraguay isp. yerba-maté; mate port. erva-mate šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2004 m. sausio 28 d. rekomendacija Nr. 1 „Dėl narkotikų, haliucinogeninių ir stimuliuojamųjų medžiagų turinčių augalų pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 9); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. kovo 29 d. rekomendacija Nr. R-7 (l-5) „Dėl gėrimams gaminti naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 26); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)